suloisia sattumia

Rakkahin Hilja!

Paljon terveisiä täältä Englannista,

josta pian lähden Atlantin valtamerta kyntämään.

Tämän kuun loppupäivinä olen perillä

Ameriikassa, jos matka hyvin käy. Parasta se on nuorena

kokea ja oppia, jos vaikka siellä onnistaisi.

Takaisin kaiken suoritan, kun ansaitsemaan ehdin.

Et olisi sinä rakkaintasi merille laskenut,

vaan kovat ovat ajat.

Toivon, että terveenä saat olla ja että elo

siellä kulkee kuin ennenkin.

Kaipauksella,

Hugo